當百年建築遇見當代瓷器|王俠軍《新・典》於上海和平飯店開幕
2026年9月9日,當代瓷器藝術家王俠軍《新・典》於上海和平飯店正式啟幕。當具有雕塑性的當代瓷器走進百年建築,一場關於傳統、創新與未來經典的對話就此展開。透過開幕現場與《雙羊祥尊》《春風》《開泰》《大吉大利》等代表作品,認識王俠軍如何以當代造型重新詮釋東方文化。
A Blessing in Every Glance — A Tray of Symbolic Elegance
“Treasure every moment.
Savor wherever you are.
Let sweet fortune fall into your hands.”
— Heinrich Wang
The Sweet Fortune Tray is a delicate porcelain piece that transforms quiet gestures into poetic rituals. Featuring seven gourd-shaped motifs scattered across its smooth white surface, this tray symbolizes seven blessings — health, peace, wisdom, wealth, friendship, love, and luck. Each gourd embodies a timeless wish for abundance and harmony, turning everyday moments into intimate reflections of gratitude.
Though modest in size, this tray is a technical triumph. Its wafer-thin porcelain sides extend with airy elegance, creating a sense of suspension that challenges the limits of kiln-fired craftsmanship. Both practical and poetic, the Sweet Fortune Tray is a refined expression of modern ceramic art.
L20.5 × W10 × H2.5 cm
Elegantly packaged in a handcrafted box and accompanied by a gift bag.
Packed with protective cushioning materials to ensure safe delivery during transit.
We offer made-to-order wooden or acrylic bases tailored to the dimensions of your piece. Personalized engraving is also available upon request.
A 7-day appreciation period is provided starting from the date of receipt (including holidays).
Couldn't load pickup availability











Seven Blessing Gourds
Seven gourds adorn the surface like stars in the sky. In Chinese culture, the gourd (hulu) is a talisman of good fortune. Here, each shape carries a symbolic meaning — from wisdom to love — while a colored ribbon on the largest gourd forms an auspicious cloud motif, delivering heartfelt wishes to the user.
Masterful Craftsmanship
A gentle dip at the center and thin extended edges create a floating silhouette. The refined simplicity of this piece belies the technical precision required to fire porcelain so thin and even, making it a collector’s favorite.
Elegant Utility
Versatile in function and deeply symbolic, this modern porcelain tray is ideal for serving desserts, holding jewelry or office items, or offering as a spiritual dish in a personal altar. Its graceful presence enhances any surface it inhabits.
Usage Scenarios
Who Is It For?

Our works carry meaningful blessings and thoughtful rituals—inviting an aesthetic dialogue that unites body, mind, and spirit.

Each piece is meticulously made, blending refined techniques with a spirit of innovation and legacy.

Rooted in the present, we craft compelling stories of our time through contemporary aesthetics and emotion.
Free Shipping- Above NT$ 10,000
Porcelain Care Guide
Visiting Us
Custom Base Options
2026年9月9日,當代瓷器藝術家王俠軍《新・典》於上海和平飯店正式啟幕。當具有雕塑性的當代瓷器走進百年建築,一場關於傳統、創新與未來經典的對話就此展開。透過開幕現場與《雙羊祥尊》《春風》《開泰》《大吉大利》等代表作品,認識王俠軍如何以當代造型重新詮釋東方文化。
From September 9 to October 8, 2026, NewChi presents The New, The Classic, Heinrich Wang’s porcelain art exhibition at Fairmont Peace Hotel Shanghai—a dialogue between contemporary white porcelain and a...

